游戏全球化运营解决方案

游戏全球运营

让世界各国玩家，享受原汁原味的交互之旅

我们提供高度先进的本地化技术

无论是3A级游戏、PC游戏还是主机游戏，我们可以帮助您应对来自用户界面本地化的挑战，以无限接近原始版本的本地化技术，对内容和设计进行独具匠心的修改或再创作，为各地玩家营造沉浸式游戏体验。

翻译改编

价值

我们可为您提供80多种语言的翻译服务，通过内容管理、机器翻译、众包和工作流程管理等专有技术，对游戏内文本、音频脚本、认证、包装和营销材料等进行专业翻译，并对文化内容加以本地化改编，实现更自然、无痕的阅读体验。

校对
凭借深厚的专业知识和广泛的影响力，以及随时承接翻译任务的灵活性，我们可以在保证您IP安全的同时，轻松完成校对工作。
编辑
我们每年翻译大约2.5亿字，在视频游戏本地化方面表现出色，可帮助玩家实现沉浸式游戏体验。
创译和创意写作
您是否总是精心准备国内市场的营销内容，但对全球宣传却只是简单翻译？想要打开国际市场，收获目标受众的共鸣，我们可以帮助您精心打造面向不同细分市场的品牌内容。创译，即有效传达信息，引发玩家共鸣，让文字与游戏视觉元素、玩家情感和文化偏好完美融合。我们将安排母语专家与内容专家提供创译服务，在忠于品牌初衷的同时，帮助您与玩家形成良好的对话能力，吸引并影响全球各地消费者。

更多的服务

地缘政治评估
我们在全球 30 大翻译市场设有办公室，拥有 1,400 多名内部语言专家，17,000 多名本地自由译者，以自下而上的管理方式，由专业团队对目标地的地缘政治状况做出评估，为您的游戏顺利运营保驾护航。
年龄分级支持
按需求使用以下不同分级制度，帮助您的游戏适应当地法规需求:ESRB 分级制度、CERO 分级制度、GSRR 分级制度、PEGI 分级制度。
平面设计
我们深知全球玩家对于内容创意与交互体验的深切期待。专家团队将立足于目标地文化背景，根据设计要求、技术规格、用户需求，为您量身定制设计方案。
本地化流程咨询
当您需要大量创作有效的全球内容时，可靠的内容策略必不可少。我们可以帮您规划、创作、交付、管理和维护内容，以卓越的技术和流程设计能力，帮您应对全球内容挑战。
专家项目管理
专业工程人才助您实现全生命周期管理，为游戏本地化保驾护航。借助游戏本地化开发服务独家技术平台，为您增强游戏视觉元素，同时提升游戏性能。
游戏特定本地化内容管理软件
通过甲骨易DentPlus+多语言解决方案，您可以轻松实现全球内容创建与发布。