kv_title

母语文案 - 创译

想让全球受众对您传达的内容会心一笑,那么文本创译必不可少。我们的专业人员可帮助您的内容贴近当地传统文化和生活用语,促成内容的理解与传播。

为什么要创译?

翻译旨在强调忠于原文的准确性,而创译是在充分了解品牌产品风格、市场和原文创意背景的基础上用目标语言进行再创作,是改写源语言,抓住目标受众的情感共鸣,满足他们的阅读需求,从而最有效的传达信息、传播产品形象。
因为文化背景不同,语言在直译过程中可能会失去原有的韵味,而创译就可以拯救这一现象。母语创译者在十分了解目标市场文化背景的前提下,可根据想象力和创意,创作出最适合当前情景下的创译文案,最大程度的收获目标受众的共鸣,快速精准打开国际市场。

专业且敏锐的市场团队

市场专家和产品专家

母语创译者和审校团队

联系我们

名 字
姓 氏
电 邮
电 话
公 司
留 言

甲骨易 尊重并致力于保护您的隐私,我们使用您的个人信息仅仅是为了管理您的帐户,以及提供您向我们请求的产品和服务。我们有时会就我们的产品和服务以及您可能感兴趣的内容与您联系。

您随时可以退订这些电邮。要详细了解如何退订电邮、保护隐私的做法,以及我们如何尊重并致力于保护您的隐私,请查看我们的 隐私政策

点击下面的“提交”即表示您同意 甲骨易 存储和处理您在上面提交的个人信息,以用于向您提供所请求的内容。